30 и 31 марта на ВДНХ в 75-м павильоне прошел 8-ой фестиваль японской культуры Hinode Power Japan 2019. Первую часть, посвященную общей программе и мероприятию, вы можете прочитать здесь, а в этой, по традиции, мы уделим внимание музыке и её краскам.
Их музыка
Музыкальная программа этого года на фестивале носила более традиционную манеру, тем самым сглаживая ультрасовременные тенденции (сравните с 2018-м годом). Скажем так, музыка на сцене стала той самой гейшей, а вот аниме и косплей были современными штрихами.
Если сравнивать с прошлым годом набор музыкантов совершенно другой: исполнительница на сямисен и певица г-жа Кавасима Синобу, исполнительница кото и хранительница традиций г-жа Морикава Хирое, барабанщики тайко группа Gyoten.
Первое музыкальное выступление было представлено г-жой Кавасимой Синобу. Сразу отметим тот факт, что к выступлению Синобу, кажется, подготовился и сам город: распогодилось, и из панорамных окон экспо стал поступать солнечный свет, который приятным и теплым оттенком освещать сцену.
Кавасима Синобу
Кавасима Синобу вышла одна со своим традиционным инструментом и показала, как именно она побеждала в конкурсах по данному инструменту. Начало программы было очень традиционным, чем Кавасима продемонстрировала, как должен звучать сямисен – довольно резкие и обрывистые ноты, которые сплетаются в музыку «бамбука». Для создания еще более традиционного образа она исполнила танец бон-о-дори совместно с танцевальной группой «Кисеки но Хана».Впрочем, сама Кавасима не танцевала, она отвечала за музыку и текст.
Выступление не обошлось без нескольких приятных и неожиданных бонусов. Для начала Кавасима поздоровалась, представилась и поблагодарила всех на русском языке (скажем сразу, для японцев русский язык очень сложный для произношения). Как потом призналась артистка, для поездки в Россию она решила выучить соответствующую песню, которую хорошо знает русская публика. Её выбор пал на песню «Где-то на белом свете», и ее «было очень трудно выучить».
В Японии Кавасима Синобу известна не только, как исполнитель на сямисене, но и как поп-артистка, что она продемонстрировала исполнением своих композиций. За счет них выступление было более живым и необычным. Таким образом, она показала, что в Японии очень сильно переплетаются традиции и современная культура.
Кроме выступлений на основной сцене, г-жа Кавасима Синобу проводила мастер-класс по исполнению Соран-буси, традиционного танца и песни рыбаков с северных островов Японии (Хоккайдо).
Морикава Хироэ
Вторым исполнителем, с котором познакомились зрители фестиваля, стала г-жа Морикава Хироэ, чье выступление стало показательным образом Японии.
Г-жа Морикова Хироэ вышла в традиционном наряде: юката в компоновке с гета, а также яркие губы, но в тоже время скромный макияж наглядно показали образ японской девушки прошлого. В дополнение к образу музыкальный инструмент кото – это традиционный и древний японский струнный инструмент. Традиции во всей их красе!
Морикава не делала ни одного лишнего движения – каждый палец, словно продолжение струны. Магия звука буквально снизошла на зрителей – настолько чуткой и проникновенной была музыка. Каждая нота словно выражала разные черты страны Восходящего солнца. Та музыка, которая ассоциируется со звуками Японии – неспешные мелодии, долгие и редкие ноты. Выступление воссоздало самый традиционный образ культуры Азии и перенесло нас в синтоистский храм, где шум бамбукового фонтана, стрекот цикад и неспешная игра на кото являются неотъемлемой частью бытия.
В ходе своих выступлений Морикава также устраивала на сцене традиционные танцы вокруг кото: для этого она приглашала из зала желающих. Основными желающими, конечно же, были дети (но и наш репортер в один день также поучаствовал).
Но помимо выступлений на главной сцене в зоне мастер-классов проводились О-дзасики асоби, в переводе – веселье с гейшами и майко. В рамках данного мастер-класса Морикава Хироэ рассказала и показала традиционные игры, которыми развлекались гейши и майко со своими посетителями. Также в рамках фестиваля была рассмотрена вариация игры в «камень-ножницы-бумага», где нам удалось получить личное признание от артистки как «непростому и сильному сопернику».
Группа Gyoten
Третьим музыкальным гостем стала японская группа Gyoten – хедлайнер фестиваля Hinode Power Japan 2019. Данный коллектив уже знаком завсегдатаям фестиваля, так как парни не один раз посещали нашу страну. Благодаря им музыкальная часть фестиваля Hinode Power Japan 2019 обогатилась настоящим перфомансом на барабанах тайко.
Когда парни начинают играть на тайко, то они задают ритм всему фестивалю. Кстати, тайко – это древнейший музыкальный инструмент Японии, способный издавать самые громкие звуки в мире. В рамках основных выступлений на сцене ребята играли небольшую и довольно комичную сценку. Один из музыкантов был фотографом, который снимал концерт барабанщиков тайко, и то, как он вливается в коллектив, как начинает играть и как потом получает соответствующую накидку, сыграли ключевую роль в развитии сюжета и всего номера. Музыканты при всем при этом отлично играют на публику и довольно харизматичные на сцене.
На фестивале все желающие могли тоже попробовать игру на барабанах тайко, так как в спортивной зоне коллектив устраивал соответствующий мастаер-класс, который собирал у себя немалое количество публики.
В этом году музыкальная часть фестиваля Hinode Power Japan 2019 была очень традиционной с одной стороны и очень актуальной – с другой. Музыканты показали разные грани японской культуры и то, что японцы идут на интересные эксперименты по смешиванию традиций и современных тенденцией. Это было крайне интересно, и мы надеемся, что и в дальнейшем организаторы фестиваля будут баловать своих гостей столь неожиданными, интерактивными артистами.
Первая часть репортажа – о фестивале в целом – здесь.
Eatmusic благодарит за аккредитацию оргкомитет фестиваля и лично Таисию Мараховскую.
