Роб Зомби еще тот зомби, или как стать бомжом

Роб Зомби попал в комичную ситуацию перед своим собственным концертом. Потому что бомж, которого выгнали с выступления звезды, на самом деле и был Робом Зомби. Музыкант отреагировал на инцидент иронично: Роб Зомби знает толк в рок-н-ролле и юморе.

роб зомби

Недавно в США произошел курьезный случай с байкером, арт-директором порножурнала и музыкантом в одном лице — Робом Зомби. Служба безопасности одного из районов Лас-Вегаса, штат Невада, отреагировала на вызов, в котором говорилось, что растрепанный бездомный околачивается за кулисами сцены, на которой должен выступать Роб Зомби. Как сообщалось, у человека были длинные взъерошенные волосы и от него пахло алкоголем. В это время сотни поклонников ждали в очереди в предвкушении ночного шоу рок-музыканта.

Когда сотрудники службы безопасности прибыли на место, они поинтересовались у бездомного, кто он. На что тот ответил:»Я Зомби.»(«I’m Zombie.») Служители правопорядка сразу же определили, что этот человек, очевидно, страдает от психического расстройства, и немедленно вывели бедолагу на улицу. А бомж всё не унимался и кричал:»Я Зомби! Что вы делаете?!»(«I’m Zombie!!! What are you doing?!?!») Охранники же повторяли:»Ага, точно! Это тебе не Ходячие мертвецы, приятель.»(«Yeah right! This ain’t the Walking Dead, Pal!»)

Как только двери открылись, фанаты смогли насладиться открывшейся перед ними картиной. Однако после того, как переполох завершился и во всем разобрались, поклонникам пришлось ждать еще два часа, пока Роб Зомби появится на сцене.

 

роб зомби

 

Охранники же поняли, что перед ними рок-звезда, только когда услышали отчаянные вопли владельца заведения, в котором должен был состояться концерт. Он бегал за кулисами и кричал «где Зомби?»(«Where’s Zombie?!»). Только после этого они поняли, что  совершили ошибку и напрасно вывели Роба Зомби из здания.

Сам музыкант так высказался о данном инциденте: «Даже если от меня несет алкоголем и сигаретами, я определенно не бездомный. Я пытался докричаться до них, что я Зомби, но они, очевидно, поняли меня буквально и приняли за настоящего зомби… на которого я тоже немного похож.» («Even though I smell like booze and cigarettes, I’m definitely not homeless! I tried to tell them I was ‘Zombie’ but I think they actually took me for a literal Zombie… which I also kinda look like…»)

 

Если вы нашли ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.