Часто ли зарубежные исполнители делают кавера на песни отечественной рок-сцены? Такой вопрос заставляет задуматься и, как правило, с ходу не удается вспомнить много таких треков. Гораздо чаще отечественные рокеры перепевают хиты зарубежный исполнителей, принадлежащих к тяжелой сцене, но сегодня будет случай, нарушающий эту закономерность. В обзоре — англоязычный кавер на Арию от Tomorrow’s Outlook — Slave To The Evil Force.
Металлисты из Норвегии сделали кавер на трек одной из самых именитых команд российской тяжелой сцены. Песней, подвергшейся обработке, оказалась старая-добрая «На службе силы зла», получив англоязычное название «Slave To The Evil Force». Причем, как утверждается, «переделка» данной композиции под англоязычный формат была согласованна с поэтессой Маргаритой Пушкиной, перу которой принадлежит оригинал этого трека.
Еще одним интересным моментом стал тот факт, что в записи этого кавера принял участие не кто иной, как Максим Удалов, являющийся ударником Арии. Возможно, выбор пал на него, так как при его участии в 1987-м году вышел альбом «Герой асфальты», где песня «На службе силы зла» стала заглавной композицией.
Будут ли еще норвежцы Tomorrow’s Outlook записывать кавера и приглашать для сотрудничества звезд отечественной рок-сцены, покажет лишь время, но то, что в совсем скором времени мы увидим, да еще и услышим англоязычную «На службе силы зла» на новом альбоме этой команды можно сказать с полной уверенностью. А пока можно во всю насладится прослушиванием той самой «арийской» песни тронувшей сердца парней из холодной страны фьордов.
